Daca locuiti in alta tara si aveti un computer setat pe alta limba , sigur intelegeti ca atunci cand scrieti in limba romana , automat computerul schimba cuvantul la cea mai aproape forma de un cuvant stiu.... mai mult, fiind plecata de 34 de ani din tara , am ajuns sa imi gandesc comentariul in engleza si apoi sa il traduc in limba romana si uneori, nu gasesc forma cea mai corecta....
Dar, Lica Chitcan, ca sa poata sa se razbune,sa ma jigneasca, acum un an, m-a numit analfabeta si ca ar trebui sa fac din nou clasa a 2a pentru ca nu am scris correct . Se referea la cuvantul financiar, pe care automat computerul mi l-a schimbat in cea mai apropiata forma din limba engleza: financial....
Ei, domnule Chitcan, stie-tot, desi tu nu vorbesti o a 2a limba ( ca italiana ta de mahala o poate vorbi orice copil din Romania dupa 2 saptamani de vacanta in Italia) si desi abia treceai clasa in timpul liceului , cred ca ar fi bine sa te intorci in clasa a 2a, caci se spune EXPOZITIE si nu AXPOZITIE -analfabetule!!!! Karma, karma bate-o vina.......:)
Dar, Lica Chitcan, ca sa poata sa se razbune,sa ma jigneasca, acum un an, m-a numit analfabeta si ca ar trebui sa fac din nou clasa a 2a pentru ca nu am scris correct . Se referea la cuvantul financiar, pe care automat computerul mi l-a schimbat in cea mai apropiata forma din limba engleza: financial....
Ei, domnule Chitcan, stie-tot, desi tu nu vorbesti o a 2a limba ( ca italiana ta de mahala o poate vorbi orice copil din Romania dupa 2 saptamani de vacanta in Italia) si desi abia treceai clasa in timpul liceului , cred ca ar fi bine sa te intorci in clasa a 2a, caci se spune EXPOZITIE si nu AXPOZITIE -analfabetule!!!! Karma, karma bate-o vina.......:)
Stiu, sunt rea, dar la cate a facut el, sunt chiar indulgenta.....deci, scrie de 100 de ori: EXPOZITIE!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu